Red Deer Sutter Fund Chiefs forward commits to Tommies Hockey